[:es]El Viernes 29 de Mayo a las 19:30h nos presentan su nuevo trabajo discográfico “Alegre Coraçao”
Bodegas El Grifo sigue apostando por la música y celebrando puntualmente diferentes eventos. Nos es grato anunciarles que el próximo 29 de mayo podremos disfrutar del último trabajo discográfico del proyecto que forman los músicos canarios Javier Infante (guitarra sazouki y Kaa) junto al pianista Jose Alberto Medina (piano, melódica y voz). Esta obra que lleva el nombre de “Alegre Coraçao” está llena de energía, creatividad y alegría y fue presentada con anterioridad en el Festival de Jazz de Canarias, Festival de Maestros de la Guitarra en Gran Canaria, Festival de Jazz de Madrid, Club Jamboree Barcelona,Festival de Jazz de Santo Domingo, 31º Festival Oficina da Música en Curitiba (Brasil),Spanish Sound Festival en Haus am Waldsee en Berlín y Universidad del Heidelberg en la Jornada de Hispanismo (Alemania) y más recientemente en el teatro Guiniguada en el marco del Festival de Jazz Otoño en Las Palmas de Gran Canaria en Diciembre 2014.
Es la segunda vez que Bodegas El Grifo vuelve a contar en uno de sus conciertos con la presencia de Javier Infante. Estamos deseando volver a escucharle.
En el dossier pueden ahondar en la trayectoria profesional de los músicos. DOSSIER
- La hora del concierto será las 19:30h.
- El precio de entrada son 15€. Documento de pago: solo efectivo.
- Incluye un cocktail con vinos de El Grifo.
- Las entradas las tenemos a la venta en el Museo del Vino. Nuestro horario es de lunes a domingo de 10:30h a 18:00h.
- No duden en contactarnos para cualquier consulta. Tel: 928 52 49 51 / alquitara@elgrifo.com
[:en]Friday May 29 at 7.30pm performing their new album «Alegre Coraçao»
Bodegas El Grifo is still committed to the music and celebrating different events promptly. It is a pleasure to announce that on May 29ht we are be able to enjoy the latest album of «Duets» project that is Javier Infante (sazouki and Kaa guitar) with pianist Jose Alberto Medina (piano, melodica, vocals). This work bears the name of «Alegre Coraçao» is full of energy, creativity and joy. It was previously presented at the Festival de Jazz de Canarias, Festival Guitar Masters in Gran Canaria, Festival de Jazz de Madrid, Club Jamboree Barcelona, Jazz Festival Santo Domingo, 31st Festival da Musica Office in Curitiba (Brazil), Spanish Sound Festival in Haus am Waldsee in Berlin and Heidelberg University in Hispanismo Day (Germany) and more recently in the theater Guiniguada under the Autumn Jazz Festival in Las Palmas Gran Canaria in December 2014.
- The concert begins at 7.30pm.
- The entrance fee is 15 €. Payment document: only cash.
- It includes a cocktail with wines from “Bodegas El Grifo”. The tickets are on sale now in the Museo del Vino. The museum’s opening hours are Monday to Sunday from 10.30am to 6.00pm.
- Do not hesitate in contacting us for further information. Phone: 928 52 49 51 / alquitara@elgrifo.com
[:de]Freitag, 29. Mai um 07.30 Uhr Durchführung Ihres neuen Albums «Alegre Coraçao»
Bodegas El Grifo ist immer noch der Musik verpflichtet und verschiedene Ereignisse werden zeitnah gefeiert. Es ist eine Freude, am 29. Mai das neue Album von, Javier Infante (sazouki und Kaa Gitarre) und Jose Alberto Medina (Klavier, Melodica, Gesang) geniessen zu dürfen. Diese Arbeit trägt den Namen«Alegre Coraçao» ist voller Energie, Kreativität und Freude. Es wurde zuvor in den Festival de Jazz de Canarias, Festival Gitarre Masters auf Gran Canaria, Festival de Jazz de Madrid, Club Jamboree Barcelona, Jazz Festival Santo Domingo, 31. Festival der Musik-Büro in Curitiba vorgestellt (Brasilien ), Spanisch Sound Festival in Haus am Waldsee in Berlin und der Universität Heidelberg in Hispanismo Day (Deutschland) und in jüngerer Zeit im Theater Guiniguada unter der Herbst Jazz Festival in Las Palmas Gran Canaria letztes Dezember 2014.
- Das Konzert wird um 19:30Uhr beginnen.
- Der Eintritt beträgt 15 €. Zahlungsbeleg: nur Bar
- Einen Cocktail mit Weinen aus «Bodegas El Grifo» ist in der Eintrittskarte imbegriffen.
- Die Tickets sind ab sofort im Museo del Vino zu kaufen. Öffnungszeiten des Museums sind Montag bis Sonntag von 10.30 bis 06.00 Uhr.
- Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Telefon: 928 52 49 51
[:]
